kwik, kwek en kwak

Maar in 1938 krijgt Donald een belangrijke taak: de opvoeding van zijn drie neefjes, Kwik, Kwek en Kwak. En dat is niet altijd even makkelijk! Vooral in het begin was hun gedrag beneden alle peil. Ze maakten van Donalds huis een puinhoop en ze hadden weinig respect, of aandacht, voor zijn gezag.

De afkomst en achtergrond van de neefjes zijn altijd vrij vaag gebleven. In het filmpje Donalds Nephews van 14 april 1938 blijkt Donald plotseling een zuster te hebben. Dumbella is haar naam, maar niemand krijgt haar ooit te zien. Donald ontvangt een briefkaart die ze hem geschreven heeft om te vertellen dat ze haar drieling naar hem toestuurt.

 

Al iets eerder, op 17 oktober 1937, kunnen de Amerikaanse krantenlezers kennisnemen van de kwajongensstreken van de neefjes. Dit stripje is getekend door Al Taliaferro en geschreven door Ted Osborne. Deze eerste stripverschijning is wel gebaseerd op de tekenfilm, die toen nog in de maak was. 

In dit eerste stripverhaal krijgen de lezers wat meer gegevens dan in de tekenfilm. In Dumbella's brief wordt vermeld dat zij het op doktersadvies rustig aan moet doen. Om de handen vrij te hebben stuurt Dumbella haar kroost een paar weken naar haar broer. Die paar weken lijken een eeuwigheid, want de neefjes zijn nooit meer teruggegaan en zullen voor altijd bij hun oom blijven wonen.

Spanje: Hugo, Paco y Luis                                          zo heten kwik, kwek en kwak.
Denemarken: Rip, Rap og Rup
Duitsland: Tick, Trick und Track
Finland: Tupu, Hupu ja Lupu
Frankrijk: Riri, Fifi et Loulou
Noorwegen: Ole, Dole og Doffen
Turkije: Can, Cin ve Cem
Portugal: Huguinho, Zezinho e Luisinho
Hongarije: Viki, Niki és Tiki